¹ÌÁÖ (¹Ì±¹/ij³ª´Ù) |
´º¿å | ´Þ¶ó½º | µ§¹ö | µðÆ®·ÎÀÌÆ® | |
---|---|---|---|---|---|
LA | ¶ó½ºº£À̰Žº | ¸¶ÀÌ¾Ö¹Ì | ¹êÄí¹ö | ||
º¸½ºÅÏ | »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ | ½Ã¾ÖƲ | ½ÃÄ«°í | ||
Åä·ÐÅä | ¾ÆÆ²¶õŸ | ¿ö½ÌÅÏ | ÇÏ¿ÍÀÌ | ||
Áß³²¹Ì | »óÆÄ¿ï·Î | ¸®¿À(ºê¶óÁú) | ¸®¸¶(Æä·ç) | ÄÄï | |
¸ß½ÃÄÚ½ÃÆ¼ | ºÎ¿¡³ë½º ¾ÆÀÌ·¹½º | ÇϹٳª(Äí¹Ù) | »êƼ¾Æ°í(Ä¥·¹) | ||
À¯·´ | ·±´ø | ·Î¸¶ | À̽ºÅººÒ | ÆÄ¸® | ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® |
³²ÅÂÆò¾ç | ±¡ | »çÀÌÆÇ | ºê¸®Áî¹ø | ½Ãµå´Ï | ¿ÀŬ·£µå |
µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ | ¹æÄÛ | ¼¼ºÎ | ½Ì°¡Æ÷¸£ | ¸¶´Ò¶ó | È«Äá |
ÀϺ» | µ¿°æ(³ª¸®Å¸) | µ¿°æ(Çϳ״Ù) | ¿À»çÄ« | »ñÆ÷·Î | ÈÄÄí¿ÀÄ« |
Áß±¹ | »óÇØ(Ǫµ¿) | »óÇØ(È«±³) | ºÏ°æ | ±¤ÁÖ | ûµµ |
¢ßÀϼº¿©Çà»ç(ÀÌÇÏ 'Àϼº¿©Çà»ç¡¯¶ó ÇÕ´Ï´Ù)Àº °í°´´ÔÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£ ¹× ±ÇÀÍÀ» ¸Å¿ì Áß¿ä½ÃÇϸç, °í°´´ÔÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ °¡Àå Àû±ØÀûÀ̰í È¿°úÀûÀ¸·Î Ãë±ÞÇϱâ À§ÇÏ¿© Ç×»ó ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àϼº¿©Çà»ç´Â °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ °ü·Ã ÁÖ¿ä ¹ý·üÀÎ ¡ºÁ¤º¸Åë½Å¸Á ÀÌ¿ëÃËÁø ¹× Á¤º¸º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡», ¡º°³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¹ý¡» µîÀÇ °ü°è ¹ý·É ±âÁØ¿¡ µû¶ó ¡®°³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§¡¯À» Á¦Á¤ ¹× ÁؼöÇϰí ȨÆäÀÌÁö(www.ilsungtour.co.kr)¸¦ ÅëÇØ °ø°³Çϰí ÀÖÀ¸¸ç °í°´ÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸°¡ ¾î¶°ÇÑ ¿ëµµ¿Í ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ¿ëµÇ°í °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¸¦ À§ÇØ ¾î¶°ÇÑ Á¶Ä¡°¡ ÃëÇØÁö°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
Àϼº¿©Çà»çÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§Àº °ü·Ã ¹ý·ü ¹× ÁöħÀÇ º¯°æ°ú Àϼº¿©Çà»ç ³»ºÎ ¿î¿µ¹æÄ§ÀÇ º¯°æ¿¡ µû¶ó ¹Ù²ð ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °³ÀεǴ °æ¿ì ¡¸°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¡¹°ú º¯°æµÈ »çÇ×À» ȸ»ç ȨÆäÀÌÁö(www.ilsungtour.co.kr)¸¦ ÅëÇÏ¿© °øÁöÇÕ´Ï´Ù.
Àϼº¿©Çà»ç´Â ¿©Çà ¼ºñ½ºÀÇ Á¦°ø¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸¸¸À» ¼öÁýÇϸç, ¼öÁýÇ׸ñ, ¼öÁý¸ñÀû ¹× º¸À¯±â°£Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
Àϼº¿©Çà»ç´Â ¿©Çà ¼ºñ½ºÀÇ Á¦°ø¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸¸¸À» ¼öÁýÇϸç, ¼öÁýÇ׸ñ, ¼öÁý¸ñÀû ¹× º¸À¯±â°£Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
¼öÁýÇ׸ñ | ¼öÁý¸ñÀû | º¸À¯±â°£ |
---|---|---|
ID/PW, ¼º¸í, ¿¬¶ôó(ÈÞ´ëÆù, e-mail), »ý³â¿ùÀÏ | ȸ¿øÁ¦¼ºñ½º Á¦°ø, ´ç»ç ¾à°üº¯°æ ¾È³», ¸¶ÄÉÆÃ Á¤º¸Á¦°ø µîÀÇ È¸¿ø°ü¸® | ȸ¿øÅ»Åð ½Ã±îÁö |
ID/PW, ¼º¸í(±¹¿µ¹®), ÁÖ¼Ò | ¿¬¶ôó(ÈÞ´ëÆù, e-mail) | ¿©Çà»óǰ »ó´ã ¹× ¿¹¾à, ¹°Ç°¹è¼Û °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ ¼öÁý ¹× ÀÌ¿ë¸ñÀûÀÌ ´Þ¼ºµÇ¸é Áöü ¾øÀÌ ÆÄ±â |
¼º¸í(±¹¿µ¹®), »ý³â¿ùÀÏ, ¼ºº°, ÁÖ¼Ò, ¿¬¶ôó(ÈÞ´ëÆù, e-mail) | ¿©ÇàÀÚº¸Çè °¡ÀÔ | °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ ¼öÁý ¹× ÀÌ¿ë¸ñÀûÀÌ ´Þ¼ºµÇ¸é Áöü ¾øÀÌ ÆÄ±â |
¿©±Ç»çº», »ý³â¿ùÀÏ, ¼º¸í(±¹¿µ¹®), ¿¬¶ôó(ÈÞ´ëÆù, e-mail) | Ç×°ø±Ç¿¹¾à ¹× ¹ß±Ç, È£ÅÚ¿¹¾à, ºñÀڹ߱Þ, APIS | |
Ä«µå»ç¸í, Ä«µå¹øÈ£, À¯È¿±â°£, Ä«µåºñ¹Ð¹øÈ£ µî | ´ë±Ý°áÁ¦(Ä«µå°áÁ¦ ½Ã) | |
°Å·¡ÀºÇà¸í, °èÁ¹øÈ£, °èÁºñ¹Ð¹øÈ£ µî | ´ë±Ý°áÁ¦ ? °èÁÂÀÌü ½Ã | |
ÈÞ´ëÆù ¹øÈ£, »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ Çö±Ý¿µ¼öÁõ ¹ß±Þ(¼Òµæ°øÁ¦¿ë) | Çö±Ý¿µ¼öÁõ ¹ß±Þ(ÁöÃâÁõºù¿ë) |
¼öÁýÇ׸ñ | ¼öÁýÇ׸ñ | º¸À¯±â°£ |
---|---|---|
¼ºº°, »ý³â¿ùÀÏ, ÁÖ¼Ò, ¸ÞÀÏÁÖ¼Ò, SMS, Mailing¼ö½Å¿©ºÎ, ¿©Çà°ü½ÉºÐ¾ß | ¸¶ÄÉÆÃ È°µ¿, °æÇ°Çà»ç, À̺¥Æ® Á¤º¸Á¦°ø, ÀÌ¿ë°í°´ Åë°èÀÚ·á ÀÛ¼º ¹× ¼ºñ½º °³¹ß | ȸ¿øÅ»Åð ½Ã±îÁö |
´Ü, °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ ¼öÁý ¹× ÀÌ¿ë¸ñÀûÀÌ ´Þ¼ºµÈ °æ¿ì¿¡µµ °ü°è ¹ý·É¿¡ µû¶ó º¸Á¸ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì, »çÀü¿¡ º¸À¯?ÀÌ¿ë±â°£À» °í°´¿¡°Ô °íÁöÇÑ °æ¿ì´Â ±×¿¡ µû¶ó À§ÀÇ Çʼö?¼±Åà °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ º¸°üÇÕ´Ï´Ù. |
Àϼº¿©Çà»ç´Â °í°´ÀÇ »ç»ýȰÀ» ÇöÀúÈ÷ Ä§ÇØÇÒ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Â ¹Î°¨Á¤º¸¸¦ Ãë±ÞÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
³ª. °³ÀÎÁ¤º¸ ¼öÁý¹æ¹ýÀϼº¿©Çà»ç´Â ¼öÁýÇÑ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ´ÙÀ½ÀÇ ¸ñÀûÀ» À§ÇØ È°¿ëÇÕ´Ï´Ù. °í°´ÀÌ Á¦°øÇÑ ¸ðµç Á¤º¸´Â ´ÙÀ½¿¡ ±â¼úÇÑ ¸ñÀû Àܷ̿δ »ç¿ëµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ÀÌ¿ë ¸ñÀûÀÌ º¯°æµÉ ½Ã¿¡´Â »çÀü µ¿ÀǸ¦ ±¸ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î, °³ÀÎÁ¤º¸ ¼öÁý ¹× ÀÌ¿ë¸ñÀûÀÌ ´Þ¼ºµÈ ÈÄ¿¡´Â ÇØ´ç Á¤º¸¸¦ Áöü ¾øÀÌ ÆÄ±âÇÕ´Ï´Ù. ´Ü, °ü°è¹ý·ÉÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© º¸Á¸ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Â °æ¿ì ȸ»ç´Â ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ °ü°è¹ý·É¿¡¼ Á¤ÇÑ ÀÏÁ¤ÇÑ ±â°£ µ¿¾È ȸ¿øÁ¤º¸¸¦ º¸°üÇÕ´Ï´Ù.
¢ßÀϼº¿©Çà»ç¿¡¼´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î °í°´´ÔÀÇ °³ÀÎ Á¤º¸¸¦ ¿©Ç༺ñ½º¾÷°ú ¹«°üÇÑ ±â¾÷ ¹× ±â°ü¿¡ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ü, ¿©Çà ¼ºñ½º¿Í °ü·ÃÇÏ¿© °í°´´ÔÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ °øÀ¯Çϸç, ÀÌ¿ë¸ñÀû¿¡ µû¸¥ °³ÀÎÁ¤º¸ Á¦°ø ½ÃºÎÅÍ ÀÌ¿ë¸ñÀû ´Þ¼º ½Ã(Á¦ÈÞ¾÷ü´Â Á¦ÈÞ°è¾à Á¾·á ½Ã) ¹× °ü°è¹ý·É¿¡ µû¸¥ º¸°ü±â°£±îÁö º¸À¯?ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù.
Á¦°øÀÚ | ¸ñÀû | ¾÷¹« | º¸À¯ £®ÀÌ¿ë±â°£ |
---|---|---|---|
Çѱ¹¸ð¹ÙÀÏÀÎÁõ(ÁÖ) | ¼º¸í, Åë½Å»ç, ÈÞ´ëÆù¹øÈ£,»ý³â¿ùÀÏ, ¼ºº°, ³»±¹Àο©ºÎ | º»ÀÎÈ®ÀÎ | ÇØ´ç¾÷ü¿¡¼ ÀÌ¹Ì º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â °³ÀÎ Á¤º¸À̹ǷΠº°µµ·Î ÀúÀåÇÏÁö ¾ÊÀ½ |
Áñ°Å¿î»÷µù | ¼º¸í(±¹¿µ¹®), °è¾à¿©Çà»óǰ³»¿ª, ¿¬¶ôó(ÈÞ´ëÆù, e-mailÁÖ¼Ò) | °øÇ× ¼Û°´,¿©Ç๰ǰ Àü´Þ | À§Å¹°è¾àÀϷκÎÅÍ °è¾àÁ¾·áÀϱîÁö |
Ç×°ø»ç | Ç×°ø±Ç ¹× ±âŸ¿î¼Û¾÷ü ž½Â¿¹¾à, ¼÷¹Ú¿¹¾à, ÇöÁö Çà»ç ÁøÇà ¹× °í°´°ü¸® ¸ñÀû, ¼ºñ½º Á¦°ø, ±¸¸Å ¹× ¿ä±Ý °áÁ¦, °³ÀÎ ½Äº°, ºÒ¸¸Ã³¸® µî ¹Î¿øÃ³¸®, °íÁö»çÇ× Àü´Þ, ¸¶Àϸ®Áö Àû¸³?Àüȯ, »ç¿ëÈ®ÀÎ, ȸ¿øÇÒÀÎ, ºñÀÚ¹ß±Þ µî | ¼º¸í(±¹/¿µ¹®),¿©±Ç ¹× ºñÀÚ »çº»,ÀüȹøÈ£,ÁÖ¼Ò,Åõ¾î¸¶Àϸ®Áö Á¤º¸,ȸ¿ø Á¾·ù | Á¤º¸º¸À¯ ¹× ÀÌ¿ë±â°£ : ÀÌ¿ë¸ñÀû¿¡ µû¸¥ °³ÀÎÁ¤º¸ Á¦°ø½Ã, ÀÌ¿ë¸ñÀû ´Þ¼º ¹× °ü°è ¹ý·É¿¡ µû¸¥ º¸°ü±â°£±îÁö. (Á¦ÈÞ¾÷ü´Â Á¦ÈÞ°è¾à Á¾·á½Ã±îÁö) |
È£ÅÚ/¼÷¹Ú¾÷ü | |||
·£µå»ç | |||
ºñÀڹ߱޴ëÇà»ç | |||
ÀμÖÀÚ | |||
ºÎ»êÁö»ç | ¿©Çà»ó´ã ¹× ¿¹¾àÈ®ÀÎ, ÀÏ¹Ý ¹× Á¦ÈÞ ¼ºñ½º Á¦°ø, ±¸¸Å ¹× ¿ä±Ý °áÁ¦, ¸¶Àϸ®Áö Àû¸³?Àüȯ, »ç¿ëÈ®ÀÎ, Á¦ÈÞ ¼ºñ½º ÀÌ¿ë¾È³», À̺¥Æ® ¾È³» µî | ¼º¸í(¿µ¹®À̸§Æ÷ÇÔ), ¿©±Ç ¹× ºñÀÚ »çº», ¿¬¶ôó, À̸ÞÀÏ, ¸¶Àϸ®Áö Á¤º¸, ȸ¿øÁ¾·ù | |
ÇÑȼÕÇØº¸Çè | ¿©ÇàÀÚ º¸Çè°¡ÀÔ | ¼º¸í, »ý³â¿ùÀÏ, ¼ºº°, ¿¬¶ôó | |
À̴Ͻýº | ½Å¿ëÄ«µå ¾ÈÀü°áÁ¦ | ¼º¸í, Ä«µå¹øÈ£, Ä«µåÀ¯È¿±â°£ |
Àϼº¿©Çà»ç¿¡¼´Â °í°´ÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ¼ºñ½º Á¦°øÀ» À§ÇÏ¿© À§Å¹¾÷ü¿¡ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, À̶§ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸ÀÇ Á¾·ù ¹× ÀÌ¿ë ¿ëµµ, ±â°£ µîÀ» ¸í½ÃÇÏ¿© °í°´ÀÇ »çÀü µ¿ÀǸ¦ ¹Þ´Â °æ¿ì. ȤÀº º¸´Ù ³ªÀº ¼ºñ½ºÀÇ Á¦°øÀ» À§ÇÏ¿© ÀÌ¿ëÀÚµéÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦°øÀÚ | ¸ñÀû | ¾÷ºÎ | º¸À¯/ÀÌ¿ë±â°£ |
---|---|---|---|
¿¡ÇÁ¾ÆÆ¼½Ã½º ÄÁÅÙÃ÷ÆÑÅ丮 |
¼º¸í, Åë½Å»ç, ÈÞ´ëÆù¹øÈ£,»ý³â¿ùÀÏ, ¼ºº°, ³»±¹Àο©ºÎ | È£,»ý³â¿ùÀÏ, ¼ºº°, ³»±¹Àο©ºÎ °í°´°ü¸®½Ã½ºÅÛ ¹× ȨÆäÀÌÁö À¯Áöº¸¼ö | À¯Áöº¸¼ö °è¾àÁ¾·áÀϱîÁö |
À§Å¹°è¾à ü°á ½Ã ¡ºÁ¤º¸Åë½Å¸Á ÀÌ¿ëÃËÁø ¹× Á¤º¸º¸È£ µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡» Á¦25Á¶¿¡ µû¶ó À§Å¹¾÷¹« ¼öÇà¸ñÀû ¿Ü °³ÀÎÁ¤º¸ 󸮱ÝÁö, ±â¼úÀû?°ü¸®Àû º¸È£Á¶Ä¡, ÀçÀ§Å¹ Á¦ÇÑ, ¼öŹÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °ü¸®?°¨µ¶?±³À°, ¼ÕÇØ¹è»ó µîÀÇ Ã¥ÀÓ»çÇ×À» °è¾à¹®¼¿¡ ¸í½ÃÇϰí, ¼öŹÀÚ°¡ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Ã³¸®ÇÏ´ÂÁö öÀúÈ÷ °¨µ¶Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
ȸ»ç´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î °³ÀÎÁ¤º¸ ¼öÁý ¹× ÀÌ¿ë¸ñÀûÀÌ ´Þ¼ºµÈ ÈÄ¿¡´Â ÇØ´ç Á¤º¸¸¦ Áöü¾øÀÌ ÆÄ±âÇÕ´Ï´Ù. ÆÄ±âÀýÂ÷ ¹× ¹æ¹ýÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
ȸ»ç´Â ±ÍÇÏÀÇ Á¤º¸¸¦ ¼ö½Ã·Î ÀúÀåÇϰí ã¾Æ³»´Â 'ÄíŰ(cookie)' µîÀ» ¿î¿ëÇÕ´Ï´Ù. Äí۶õ À¥»çÀÌÆ®¸¦ ¿î¿µÇϴµ¥ ÀÌ¿ëµÇ´Â ¼¹ö°¡ ±ÍÇÏÀÇ ºê¶ó¿ìÀú¿¡ º¸³»´Â ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ÅØ½ºÆ® ÆÄÀϷμ ±ÍÇÏÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ Çϵåµð½ºÅ©¿¡ ÀúÀåµË´Ï´Ù.
ȸ»ç´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸ñÀûÀ» À§ÇØ Äí۸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
Àϼº¿©Çà»ç´Â °í°´ÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ º¸È£ÇÏ°í °³ÀÎÁ¤º¸¿Í °ü·ÃÇÑ ºÒ¸¸À» ó¸®Çϱâ À§ÇÏ¿© ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ °ü·Ã ºÎ¼ ¹× °³ÀÎÁ¤º¸ °ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ¸¦ ÁöÁ¤Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¸ 14¼¼ ¹Ì¸¸ ¾Æµ¿ÀÇ °æ¿ì ¹ýÁ¤´ë¸®ÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¾ðÁ¦µçÁö °³ÀÎÁ¤º¸¿¡ ´ëÇÑ ¿¶÷, Á¤Á¤À» ¿ä±¸Çϰųª, °¡ÀÔ ÇØÁö ¹× °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ ¼öÁý°ú ÀÌ¿ë, À§Å¹ ¶Ç´Â Á¦°ø¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀǸ¦ öȸÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿ëÀÚ È¤Àº ¸¸ 14¼¼ ¹Ì¸¸ ¾Æµ¿ÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸ Á¶È¸?¼öÁ¤À» À§Çؼ´Â £¼ °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸® £¾ ¸¦, °¡ÀÔÇØÁö(µ¿ÀÇöȸ)¸¦ À§Çؼ´Â £¼ ȸ¿øÅ»Åð £¾ ¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© º»ÀÎ È®ÀÎ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ¡½Å ÈÄ Á÷Á¢ ¿¶÷, Á¤Á¤, Å»Åð°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ȤÀº °³ÀÎÁ¤º¸ °ü¸®´ã´çÀÚ¿¡°Ô E-mail·Î ¿¬¶ôÇϽøé Á¶Ä¡ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
Çö °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ ³»¿ë Ãß°¡, »èÁ¦ ¹× ¼öÁ¤ÀÌ ÀÖÀ» ½Ã¿¡´Â °³Á¤ ÃÖ¼Ò 7ÀÏ ÀüºÎÅÍ È¨ÆäÀÌÁöÀÇ '°øÁö»çÇ×'À» ÅëÇØ °íÁöÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. [´Ü, °í°´¿¡°Ô ºÒ¸®ÇÏÁö ¾ÊÀº(Ã¥ÀÓÀÚ º¯°æ µî) ÇàÁ¤Ã³¸®´Â °íÁö¿Í µ¿½Ã¿¡ ¼öÁ¤]